American Accent

前记

本篇持续更新,总结一些常见的美音发音规则:)

由于喜欢看美剧的原因,渐渐发现自己的口音比较偏美式发音了,所以决定好好总结一下美式发音的一些规则以及美国人的说话习惯等,希望自己的美语能够更地道一些,同时也提高自己对不是那么字正腔圆的英语的听力水平。

虽然语言的关键在于交流,但是口音真的能够帮助你给别人一个好的第一印象,让别人更愿意和自己交流下去,同时也给自己自信。

特别推荐:

  1. 微博博主“英语老炮儿马思瑞”!从他的视频里学到了很多。他有开相关的课程。这里的总结也大多来自他的视频。
  2. 开言英语(OpenLanguage),微信上有音频和对应文本,我一般喜欢在喜马拉雅上听(名字是:潘吉Jenny告诉你)

简述

英文的音素(phoneme)被认为有39-47个不等,大多数认为有44个。

The English language was influenced by several different languages in different stages of its development. It began as Germanic-base language, and was later influenced by Latin, Greek, and most importantly, French.

音标

元音vowels

长元音: [i:]、[ɔ:]、[u:]、[ə:]、[ɑ:]

短元音:[ɔ]、[u]、[ə]、[ʌ]、[e]、[æ]、[i]

双元音:[ei]、[ai]、[ɔi]、[iə]、[ɛə]、[uə]、[au] 、[əu]

辅音consonants

清辅音:[p]、[t]、[k]、[f]、[θ]、[s]、[ʃ]、[h]、[tr]、[ts]、[tʃ]

浊辅音:[b] 、[d]、[g]、[v]、[ð]、[z]、[ʒ]、[r]、[dr]、[dz]、[dʒ]

鼻音:[m]、[n]、[ŋ]

半元音:[j]、[w]

边音:[l]

由于打不出来,*/?/*代替不知名符号符号(老马视频里看到的这个符号,以前从来没见过哈哈哈)

美式发音规则

以下规则不是必须的,有的只是一些人群的发音习惯。了解只是为了能听懂别人说的话。

规则有:弱读, 省音/吞音, 同化…

(待补充)


  1. t的发音:
  • “-sten”, “-ften”, “-stle”: silent t

  • often 由于历史原因,最早在1700年t发音,然后t不发音,现在又发音,所以t可以发音可不发音。

  • ”-stl“, “-ftl”: pronounce t

  1. I was a good kid.

…was a… /aəzə/

  1. That’s it.

/ðæsi?/

  1. 一般功能词(介词,代词,冠词等等)说得很轻,重要得词发高平调(类似中文的一声)。

…probably because of… –> prolly cuzuv (pro ba bly be cause of –> pro lly cu zuv)

  1. important 的发音

/im’ pɔr |t tənt / or /im’ pɔr |t tən |t / , /|t/表示是一个stop t, 不用发出来。

三音节词,遵守”da-DA-da“的音调。

美式地道表达

  1. What about…? …呢?

  2. …some sh**t like that. = …some thing like that.(表示不太确定)

sh**t在口语中也可以表示东西/事情

  1. 缀词用I mean/you know…代替Uh/Um/Like…(让你听起来不太聪明)

  2. That’s not happening. 这不可能发生

  3. bad seed 坏孩子

  4. I/He/She was like… 描述自己/他人的心里活动

  5. back then 那个时候

  6. If I woulda knew = If I would have known = If I had known (虚拟语气)其实是一个错误,但是母语者常说。写作中必须是If I had known

  7. fun意思是’好玩‘而不是’有趣‘,多用于形容事件

    正确用法:This trip was really fun.

    错误用法:This book is really fun.

  8. outfit 一身打扮

  9. iI’m excited./ I’m excited for + n./ I’m excited to do something.

  10. *be born and raised in + someplace

  11. give someone a compliment/ to compliment somebody赞扬某人

    praise多用于表扬(孩子),崇拜(宗教)

  12. end up doing something

  13. holiday在英语里一般特殊指the holiday season,是感恩节到元旦之间的大概五六个星期

英音与美音的区别

历史

美国英语是英国英语的一种区域语言变体, 它起源于17~18世纪的英国英语。

英国在北美地区曾先后建立了13个殖民地, 同时英国殖民者也把莎士比亚(Shakespeare)和弥尔顿

(Milton)的英语带到了美洲。

诺亚•韦伯斯特(Noah Webster)首创“American English ”1828年, 出版《美语词典》(American Dictionary of English Language)从而开启了韦氏词典的历史,进而开启了美式英语的历史。

自2001年起已有法定标准,但两者均有占据统治地位的相对标准,分别以BBC和VOA为代表,而这两个标准又分别被称为Received Pronunciation(英语公认标准)和 General American(美语普通话),在专业著述中常使用其缩写RP和GA。

规律

  • 英国人将字母a读[a:]而美国人则读作[æ]

  • 英国人将字母o读作[ɔ],而美国人则将o读作近似[a:]音的[a]

  • u和ue英国人发[ju:], 而美国人则发[u:]

due <RP>[dju:] <GA>[du:]

  • 对于辅音,RP清晰,GA含混,d和t在美音中/t/发音与/d/相近。美音中/t/ 出现在两个元音之间且处于非重读位置的时候,发音近似/d/
  • R出cc现在元音后—美音卷舌

worker <RP>/‘wə:kə/ <GA>/’wərkər/

  • RP习惯把单词的主重音放在诸音节靠后的音节上,而GA则喜欢把主重音放在前面的音节上。在许多以-ary,-ory结尾的单词和以-ate结尾的双音节词中,RP把主重音放在第二个音节上,而GA则把重音放在第一音节上。

<RP>laˊbocccratory <GA>ˊlaboratory

<RP>dicˊtate <GA>ˊdictate

<RP>miˊgrate <GA>ˊmigrate

  • 英式英语习惯将单词略读,美式英语则习惯把每个音节全部读出
  • 有一些词英式英语和美式英语发音完全不同

leisure <RP>/‘leз∂/ <GA>/‘li:z∂r/

  • 语气:美国人说话相对比较稳重低沉,句势通常呈降调,并且速度慢一些 英国人的语气抑扬顿挫,语调高亢。
  • 美英发音比较靠口腔后部,英音比较靠前,舌头稍微平一些。

其他

  1. African American Vernacular English(AAVE) 非裔美国人方言英语:
  • 降调比较重
  • I /ai/发音为/a/
  1. 英语中双重否定还是表示否定。

    这是非标准的用法,常见于一些地区或AAVE中。

references

口语老炮儿马思瑞weibo

英语口语与语音入门系列讲座

bilbili视频:

英语单词中的”T”何时不发音?often, listen, castle. (中英字幕)

【美语发音】学important吞音,说话瞬间像老美了!